Media

To view statements:

Please see Press Releases and Statements

For media inquiries:

Please use media@disruptj20org, or use the form below (abajo en Español)

UPDATE ON INAUGURATION PROTESTS — January 10, 2017

Contact: Lacy MacAuley, (202) 815-0288, lacymacauley@gmail.com

Legba Carrefour, (202) 455-8888, media@disruptj20.org
www.DisruptJ20.org, @DisruptJ20

Activists Mobilize Resistance to Donald Trump’s Inauguration

Fully-Permitted “Festival of Resistance,” Checkpoint Actions, Unpermitted Marches, DisruptJ20 Action Camp Press Events Scheduled this Week Include Access to a Sign-Making Session and a Nonviolent Direct Action Training at the DisruptJ20 Action Camp

Press Events / Photo Ops:

1) Wednesday, Jan 11, 6 PM – 7 PM, Art Event, sign making, banner painting, art, photo op

Tyghe Berry Studio, 1241 Evart Street NE, Washington DC

2) Thursday, Jan 12, 9:30 AM – 10:30 AM, Press Conference, get info on street protests

St Stephen’s Church Auditorium, 1525 Newton St NW, Washington DC

Washington DC — Activists and organizers are planning massive protests and acts of resistance throughout the week of the inauguration of Donald J. Trump on January 20. The DC Counter-Inaugural Welcoming Committee, also known as DisruptJ20, is planning a “Festival of Resistance,” a massive permitted, family-friendly march and rally on the 20th, as well as an unpermitted “Anticapitalist Bloc” march, protests at all twelve Secret Service security checkpoints, activist parties, and more. The goal is to give expression to the massive opposition to Trump’s right-wing, racist, and misogynist agenda. Organizers intend to demonstrate that people of conscience are the majority, and take steps towards organizing that sentiment into a force that can have an impact on Trump’s ability to claim a mandate, setting a tone of resistance for the coming years.

**Schedule of Protest Events is below.**

Three press events will help the media organize coverage for the protests of the Inauguration. At 6 PM on Wednesday, January 11, an art event will take place to give press a glimpse of the artistic and creative energies that will be expressed during the inauguration week of resistance. At 9:30 AM on Thursday, January 12, a press conference will give media access to activists and organizers planning some of the most memorable and disruptive events of the week. At 2 PM on Saturday, January 14, an open nonviolent direct action training will allow press to see activists in a hands-on training to learn how to engage in civil disobedience and safely risk arrest.

Beginning at 9 AM on January 20, McPherson Square in downtown Washington DC will be a DisruptJ20 staging area and rallying point for many marches, as well as spontaneous, unpermitted events. An unpermitted, anticapitalist march will begin at 10 AM in Logan Circle. A fully-permitted DisruptJ20 march will begin at 12 PM at Columbus Circle and march to McPherson Square. Another permitted march organized by Occupy Inauguration will start from Malcolm X Park (often called Meridian Hill) and march downtown to McPherson Square join DisruptJ20. McPherson Square will contain tents, portable toilets, a stage, sound system, signage, a medic area, food donations, and other amenities. More unpermitted actions are likely to occur at some point after 3 PM and continue into the evening.

Colorful disruptions will occur right at the Inaugural Parade Route. DisruptJ20 organizers have identified twelve checkpoints that participants will have to pass through in order to attend the inaugural festivities. To call attention to the many threats faced by people and planet, each of these twelve checkpoints will be the site of an issue-specific protest. Issues will include racial justice, immigrant rights, LGBTQ+, antiwar, immigrant and border justice, labor, climate, and other issues.

Each checkpoint protest is being organized by a group or set of groups in collaboration with DisruptJ20. In the past, each checkpoint has included metal detectors, police officers, the Secret Service, and national guard. Details and logistics are still being pulled together for these twelve actions, and information will be released publicly as soon as possible.

DisruptJ20 is also coordinating mass housing for activists from out of town, legal support for arrestees and others, medic teams to be present in the street, de-escalation teams to respond to conflict, media teams to relay current information, gathering spaces for activists, and more. Information such as welcome packets, maps, and event calendars will be distributed to the press and public.

Many groups are allied with DisruptJ20 in sending a clear message during the J20 week. A climate-specific day of action will occur on Thursday, January 18, culminating in a Earth2Trump Roadshow with performers and speakers. Antifascist groups are planning a protest at the “Deploraball,” a Trump celebration planned by white supremacists, Nazis, and rape apologists on January 19 at the National Press Club. The ANSWER Coalition is planning a large rally on January 20. A #Trump420 event planned by the DC Marijuana Justice Coalition will feature people handing out marijuana joints. Through the evening, the Peace Ball, the UnNagural, and the Unity Ball will all provide entertainment, music, and libations while standing opposed to Trump’s agenda. The All in Service DC campaign has coordinated, during the lucrative weekend, for bars and restaurants to give donations to local nonprofits serving at-risk communities. The People’s Inaugural Ball onJanuary 20 and People’s Inauguration on January 21 are being planned by #StayWokeAndFight with Howard University to call for racial justice. The Women’s March on Washington will occur on Saturday, January 21.

From January 14 to January 16, DisruptJ20 will hold the DisruptJ20 Action Camp, a series of trainings and workshops in DC to prepare people for upcoming actions, particularly those around the Inauguration. The trainings aim to provide space for participants to collectively analyze and discuss why resistance and action is important under the Trump administration, how we can resist, and what future our actions are building towards.

More releases of information from the DisruptJ20 Media Team are forthcoming, and there will be a press conference call on the evening of January 20 to provide information on the day’s activities. Please visit our DisruptJ20 Media page if you wish to sign up to receive these releases.

# # #

SCHEDULE OF EVENTS

We are organizing a week of trainings, actions, and events leading up to the mobilization on January 20th. Below you will find details about these events as well as convergence space for the week starting with January 14th.

January 14-16th – Action Camp

  • Jan 14 – 15th – American University, 10am-7pm

  • Jan 15th – Action Spokes Council

  • Jan 16th – St Stephens, 1525 Newton St NW, 10am-7pm

January 15th – Trade Justice blockade webinar – http://tradejustice.net/11517

January 17-19 – Convergence Space

  • Food, daily NVDA trainings, Affinity group meetings, spokes councils

  • St Stephens, 1525 Newton St NW, 9am-6pm

January 18 -21st– Climate Convergence

January 19th – Deploraball

January 20th

  • Early Morning – Blockades Action

# # #

DisruptJ20 rejects all forms of domination and oppression, particularly those based on racism, poverty, gender, and sexuality, organizes by consensus, and embraces a diversity of tactics. www.disruptj20.org

ACTUALIZACION DE PROTESTAS CONTRA LA INAGURACION

Contacto: Lacy MacAuley, (202) 815-0288, lacymacauley@gmail.com

Legba Carrefour, (202) 455-8888, media@disruptj20.org
www.DisruptJ20.org, @DisruptJ20

Movilización de Activistas Resisten la Inauguración de Donald Trump

Totalmente Autorizada “Festival de Resistencia”, Acciones en los Puntos de Control, Marchas No Autorizadas, Campamento de Acción DisruptJ20

Eventos de prensa programados para esta semana incluyen acceso a una sesión para la creación de letreros y un entrenamiento de acción directa, no-violenta en el Campo de Acción DisruptJ20

Eventos de Prensa / Oportunidad fotográfica:

1) miércoles, 11 de enero, 6 PM – 7 PM, Evento de Arte, sesión para la creación de letreros, pintura de pancartas, arte, oportunidad fotográfica

Tyghe Berry Studio, 1241 Evart Street NE, Washington DC

2) jueves, 12 de enero, 9:30 AM – 10:30 AM, Conferencia de prensa, obtener información sobre las manifestaciones, auditorio de la Iglesia St. Stephen’s, 1525 Newton St NW, Washington DC

3) sábado, 14 de enero, 2 PM – 3 PM, Entrenamiento de acción directa no-violenta, talleres, oportunidad fotográfica atrio dentro del Edificio SIS, Universidad Americana, 4400 Massachusetts Ave NW, Washington DC

Washington DC – Activistas y organizadores están planeando protestas enormes y actos de resistencia a lo largo de la semana de la inauguración de Donald J. Trump, programada para el 20 de enero. El Comité de Bienvenida Contra la Inauguración DC, también conocido como DisruptJ20, planean un “Festival de Resistencia” que será una enorme manifestación permitida para todos quien desea en participar (incluso familias), programada para el 20 de enero; habrá una protesta “Bloqueo Anticapitalista” no permitida, se llevaran a cabo protestas en cada uno de los doce puntos de control de seguridad del Servicio Secreto, fiestas para los activistas participantes, y más. El objetivo es dar expresión a la oposición masiva contra la agenda derechista, racista y misógina de Trump. Los organizadores intentan demostrar que la mayoría del pueblo son personas de conciencia quien actuaran para organizarse con la intención de demostrar ese sentimiento y aportar una fuerza que tendrá un impacto sobre la capacidad que Trump tendrá para reclamar un mandato y establecer un tono durante los próximos anos.


** Calendario de eventos de protesta **

Habrá tres eventos que ayudarán a los medios de comunicación a organizar la cobertura de las protestas. El miércoles, 11 de enero, a las 6pm, se realizará un evento artístico para dar a la prensa un vistazo a las energías artísticas y creativas que se expresarán durante la semana de resistencia contra la inauguración. El jueves, 12 de enero, a las 9:30 AM, habrá una conferencia de prensa que dará acceso a los medios de comunicación a los activistas y organizadores quien han participado en la planificación los eventos que se llevaran a cabo durante la semana. El sábado, 14 de enero, as las 2pm, la prensa tendrá acceso a un entrenamiento de acción directa no-violenta, para poder observar a los activistas durante un entrenamiento práctico que ensenará al público como participar en la desobediencia civil y arriesgarse del arresto con seguridad.

El 20 de enero, a partir de las 9am de la mañana, McPherson Square, en el centro de Washington DC, será una zona de descanso y un punto de reunión para las manifestaciones permitidas, igual que espontaneas, afiliadas con DisruptJ20. Una marcha anticapitalista, no autorizada, comenzará a las 10 AM en Logan Circle. Una manifestación autorizada DisruptJ20 comenzará a las 12:00 PM en Columbus Circle y marchará a McPherson Square. Otra marcha autorizada, organizada por Occupy Inauguration, comenzará en Malcolm X Park (a menudo llamado Meridian Hill Park) y marchará al centro de McPherson Square para unirse con DisruptJ20. En McPherson Square se encontrarán carpas con letrinas portátiles, un escenario, sistema de sonido, letreros, un área médica, donaciones de alimentos y otros servicios. Es probable que se produzcan más acciones no autorizadas en algún momento después de las 3pm que continuaran hasta la noche.

Interrupciones coloridas ocurrirán por la ruta del desfile inaugural. Los organizadores de DisruptJ20 han identificado doce puntos de control que tendrán que pasar los participantes, para poder asistir a las festividades inaugurales. Para llamar la atención a las amenazas que enfrenta nuestra populación y el planeta, cada uno de estos doce puntos de control será el sitio de una protesta específica. Los asuntos de enfoque incluirán: la justicia racial, los derechos de los inmigrantes, LGBTQ+, la lucha antiguerra, justicia inmigrante y justicia fronteriza, justicia laboral, el clima y otros temas.

Cada protesta a lo largo de los puntos de control, está siendo organizada por un grupo/s en colaboración con DisruptJ20. En el pasado, cada punto de control ha incluido detectores de metales, policía, el Servicio Secreto y la guardia nacional. Actualmente, se continúan a desarrollar los detalles para estas doce acciones y la información se dará a conocer públicamente lo antes posible.


DisruptJ20 también está coordinando hospedaje para las masas de activistas visitantes, apoyo legal para los detenidos, equipos de médicos que estarán presentes en la calle, equipos de escalamiento para responder al conflicto, equipos de medios para transmitir información actual a los medios de comunicación, y más. La información como paquetes de bienvenida, mapas y calendarios de eventos se distribuirá a la prensa y al público.

Muchas organizaciones se han aliado con DisruptJ20 para enviar un mensaje fuerte y claro durante la semana J20. Un día de acción específico al clima ocurrirá el jueves, 18 de enero y terminará con un Earth2Trump Roadshow con artistas y oradores. El 19 de enero, grupos antifascistas están planeando una protesta que se llevara a cabo en el “Deploraball”, una celebración para Trump, planeada por los supremacistas blancos, los nazis y los apologistas de violación en el Club Nacional de Prensa. La Coalición ANSWER está planeando un gran mitin el 20 de enero. Un evento #Trump420, planeado por la DC Marijuana Justice Coalition contará con la distribución de marihuana. Durante la noche, el Peace Ball, el UnNagural y el Unity Ball, proporcionarán entretenimiento, música y libaciones mientras se oponen a la agenda Trump. La campaña All in Service DC han coordinado que bares y restaurantes contribuyan con donaciones a organizaciones sin fines de lucro locales que sirven a nuestras comunidades en riesgo. El People’s Inaugural Ball el 20 de enero y el People’s Inauguration el 21 de enero están siendo planeados por #StayWokeAndFight con la Universidad Howard para pedir por la justicia racial. La Marcha de Mujeres en Washington ocurrirá el sábado, 21 de enero.

Del 14 de enero al 16 de enero, DisruptJ20 llevará a cabo el Campamento de Acción DisruptJ20, una serie de entrenamientos y talleres en DC que prepararán al público para las próximas acciones, particularmente los que ocurrirán próximas a la Inauguración. Los entrenamientos tienen como objetivo, dar a los participantes un espacio para analizar de manera colectiva, las razones por las cual la resistencia es importantes bajo la administración de Trump. Esperamos discutir cómo podemos resistir y organizarnos de manera que nuestros esfuerzos y acciones, contribuyan a nuestro futuro.

Próximos lanzamientos de información de parte del equipo de medios de comunicación DisruptJ20 se realizarán pronto. Habrá una conferencia de prensa por la tarde del 20 de enero con actualizaciones de información sobre las actividades del día. Por favor visite nuestra página DisruptJ20 Media si desea registrarse para recibir estas versiones.

Horario de eventos

Estamos organizando una semana de entrenamientos, acciones y eventos que conducirán a la movilización del 20 de enero. A continuación, encontrará detalles sobre estos eventos, también incluirá información sobre el espacio de convergencia para la semana del 14 de enero. 

14-16 de enero – Campamento de Acción

  • 14 al 15 de enero – American University, de 10am- 7pm
  • 15 de enero – Action Spokes Council
  • 16 de enero – St Stephens, 1525 Newton St NW, 10 am-7 pm

15 de enero – Curso sobre el bloqueo de justicia comercial – http://tradejustice.net/11517

17-19 de enero – Espacio de convergencia

  • Alimentación, entrenamientos diarios NVDA, reuniones de grupos de afinidad, spokes councils
  • St Stephens, 1525 Newton St NW, de 9 am a 6 pm

18 -21 de enero- Convergencia Climática

19 de enero – Deploraball

20 de enero –

  • Temprano por la mañana – Acción de bloqueos
  • 9am – Se abre espacio de convergencia al aire libre en McPherson Square
  • 10am – Bloqueo antifascista/anticapitalista en Logan Circle
  • 12pm – Festival de Resistencia, marcha autorizada que comenzara en Columbus Circle
  • 2pm – Rally en McPherson Square

Unesdoc.unesco.org

DisruptJ20 rechaza a toda forma de dominación y opresión, particularmente aquellas basadas en el racismo, la pobreza, el género y la sexualidad, se organiza por consenso y abarca una diversidad de tácticas. www.disruptj20.org

the Media Working Group